Powrót
ul. Dąbrowszczaków
1945 - 1946?: ul. Józefa Stalina
1904 - 1945: - Kaiserstrasse
... - 1904: Wartenburgerstrasse
Ulica Dąbrowszczaków należała przed wojną do najbardziej ekskluzywnych ulic w mieście. "Przy dużym zakładzie kamieniarskim i hotelu Koeniglicher Hof na lewo od Bahnhofstraße odgałęzia się Kaiserstraße, nazywana wczesnej Wartenburger Straße. W ciągu dwudziestu lat rozwinęła się z "szosy z przyległym spichlerzem chmielu" w najpiękniejszą ulicę miasta, z willami, przyległymi ogródkami przed domami i podwójnymi rzędami drzew." (Przewodnik po Olsztynie i okolicach, 1914, Wyd. K.Danehl). Wędrówkę po tej ulicy zaczniemy z tego miejsca.

Od ul. Partyzantów do ul. Kajki

Widok na ul. Dąbrowszczaków ze skrzyżowania z ul. Partyzantów.
W 1994 roku wylot na ul. Partyzantów zamknięto dla ruchu kołowego. Kilka lat potem, na skrzyżowaniu wybudowano siedzibę biura turystycznego. Do dzisiaj wzbudza ona kontrowersje.

Lewa strona - Partyzantów 71 (Kaiserstrasse 23)
Przed wojną znajdował się tu hotel "Koeniglicher Hof". Od przełomu XIX i XX wieku do 1913 roku siedzibę miała tu loża masońska. Hotel nie wytrzymał wielkiego kryzysu na początku lat 30. Pózniej mieściły się tu m.in. agendy Urzędu Pracy Rzeszy. Budynek spłonął w roku 1945, a na jego miejscu stoi dziś budynek mieszczący m.in. biura RUCH'u oraz "Gazety Olsztyńskiej" i "Naszego Olsztyniaka"

Lewa strona - Dąbrowszczaków 24 oraz Partyzantów 71

Lewa strona - Dąbrowszczaków 25

Lewa strona - Dąbrowszczaków 26

Lewa strona od strony ul. Kajki

Prawa strona - Dąbrowszczaków 21

Prawa strona z ul. Kajki

Od ul. Kajki do ul. Mazurskiej

Lewa strona w kierunku ul. Piłsudskiego

Prawa strona w kierunku ul. Piłsudskiego

Lewa strona - Dąbrowszczaków 28 - "Samowar"
Po wojnie mieściły się tu lokale gastronomiczne - np. "Smakosz" i "Pod Samowarem". Po przejściu w ręce prywatne - zaniedbany i zrujnowany, straszy ruiną w centrum miasta, podobnie jak sąsiednia kamienica.

Lewa strona - Dąbrowszczaków 29

Lewa strona - Dąbrowszczaków 29a

Lewa strona - Dąbrowszczaków 30

Prawa strona - Dąbrowszczaków 19

Prawa strona - Dąbrowszczaków 18

Prawa strona - Dąbrowszczaków 17

Prawa strona - Dąbrowszczaków 16

Lewa strona z ul. Mazurskiej w kierunku ul. Partyzantów

Prawa strona z ul. Mazurskiej w kierunku ul. Partyzantów

Od ul. Mazurskiej do ul. Mickiewicza

Lewa strona z ul. Mazurskiej w kierunku ul. Piłsudskiego

Prawa strona z ul. Mazurskiej w kierunku ul. Piłsudskiego

Lewa strona - Dąbrowszczaków 31

Lewa strona - Dąbrowszczaków 32

Lewa strona - Dąbrowszczaków 33

Lewa strona - Dąbrowszczaków 34

Lewa strona - Dąbrowszczaków 35

Lewa strona - Dąbrowszczaków 39

Prawa strona - Dąbrowszczaków 15

Prawa strona - Dąbrowszczaków 14

Prawa strona - Dąbrowszczaków 13 oraz 13 1/2

Prawa strona - Dąbrowszczaków 12

Prawa strona - Dąbrowszczaków 11
Powszechny Bank Kredytowy , dawniej Reichsbank (Kaiserstrasse 11). Wybudowany w latach 1900-01, po wojnie mieścił Narodowy Bank Polski, dzisiaj - PBK. Widoczny tramwaj jadący od Dworca Głównego do Mostu Jana. Linię tramwajową wybudowano w latach 1906-1907; w 1909 skierowano ją do Dworca Zachodniego. Została zlikwidowana w 1965 roku.

źródło: "Olsztyn. Dzieje miasta"

Prawa strona - Dąbrowszczaków 10
Villa Fortuna (dawniej Kaiserstrasse 10). Wybudowana w latach 1900-01 przez fabrykanta Otto Naujacka z przeznaczeniem na luksusowe mieszkania. W latach powojennych należała do kupca Roberta Lutza, który na parterze prowadził sklep meblowy "Möbel-Haus". W tym czasie przekształciła się w typową kamienicę czynszową. Po wojnie wykorzystywana jako biurowiec. Krótkotrwale ulokowano tam KW Milicji Obywatelskiej, potem zajęły ją sądy: okręgowy i apelacyjny. W latach następnych użytkowana przez różne instytucje.
Prawa strona - Dąbrowszczaków 8/9 (dawniej Kaiserstrasse 9)

źródło: Archiwum

Skrzyżowanie z ul. Mickiewicza
Skrzyżowanie z ul. Mickiewicza (Schillerstrasse) w latach 40.
Widok z lotu ptaka. Widoczne fasady budynków Kaiserstrasse 6, 7, 8, wjazd w Schillerstrasse, dalej 9, 10 (Villa Fortuna), 11 (Reichsbank) oraz tyły Gymnasium
Fasady domów Kaiserstrasse 8 i 9
Kaiserstrasse 9 zza pomnika Wilhelma I

Widok ze skrzyżowania z ul. Mickiewicza
W kierunku ul. Partyzantów
W kierunku ul. Piłsudskiego
Od skrzyżowania z ul. Mickiewicza do ul. Piłsudskiego

Lewa strona - Mickiewicza 6 (Kaiserstrasse 40)
L.O. I (Gymnasium)    Na rogu Schillerstraße leży królewskie gimnazjum. Dwupiętrowy budynek szkolny z prostymi gotyckimi formami został wybudowany przez gminę miejską w latach 1886-87 z wydatkiem 219407 marek (włącznie z kosztem 20000 marek na wzniesioną na obszernym boisku na tej samej parceli już w 1878 sali gimnastycznej). Szczególną ozdobę auli tworzy obraz Heinricha Garetnera, o rozmiarach 3x5,25 metra: "Iphigenia nad morzem".
   Na pięknym dużym dziedzińcu stoi na granitowym cokole, wpół obrócony w kierunku
Kaiserstraße, wysoki na dwa metry brązowy posąg cesarza Wilhelma Wielkiego, ujmujące dzieło głuchoniemego rzeźbiarza Petera v. Woedtke.
   Pomnik został wzniesiony ze środków obwodu i miasta Olsztyn oraz innych dobrowolnych składek i odsłonięty 18 października 1901.
(Przewodnik po Olsztynie i okolicach, 1914, Wyd. K.Danehl).

Budynek ukończono 29.09.1887. W tym czasie był to największy budynek miasta. Wybudowano go dzięki pomocy władz miasta dla istniejącego już od 1877 roku gimnazjum męskiego. Dzisiaj jest to L.O. nr I
W latach 1901-1945 na specjalnie do tego celu założonym skwerze stał pomnik cesarza Wilhema I. Autorem brązowego pomnika był Peter von Woedtke. Umieszczony na wysokim cokole napis brzmiał "Wilhelm der Grosse 1861-1888). W 1965 na pustym skwerze ustawiono nowy pomnik, przedstawiający popiersie Adama Mickiewicza.
Lewa strona: Dąbrowszczaków 41
Lewa strona: Dąbrowszczaków 42

Lewa strona: Dąbrowszczaków 42 (Kaiserstrasse 42).
Przed wojną m.in. zakład wydawniczy, sklep papierniczy i księgarnia R. Gabriela oraz winiarnia (na rogu). Dzisiaj gmach Policji

Lewa strona: Dąbrowszczaków 43 latem i zimą

Lewa strona: Dąbrowszczaków 44 - Gmach sądów (Land- und Amstgericht, Kaiserstrasse 43)
Wybudowany w latach 1878-1880 według projektu Zygmunta Gogolewskiego. W 1897-98 został rozbudowany. Przed budynkiem w 1923 roku postawiono obelisk poświęcony poległym za Niemcy w czasie I wojny światowej Towarzyszom Związku Wojennego Olsztyna. W 1946 pomnik obalono i zasypano w jamie u jego podnóża. Przed gmachem znajdowały się dwa pawilony, mieszczące biuro podróży i sklep sportowy. Po wojnie obiekty zaadaptowano na wartownię, buiro przepustek i biuro ewidencji broni. Wkrótce jeden z nich spłonął, a drugi został rozebrany.
25 stycznia 1976 roku budynek spłonął, po czym został odbudowany w zdecydowanie innym stylu.
Widok w latach trzydziestych
Widok latem i zimą 2002

Prawa strona: Mickiewicza 4

Prawa strona: Dąbrowszczaków 7
(dawniej Kaiserstrasse 7)

Prawa strona: Dąbrowszczaków 6
(dawniej Kaiserstrasse 6)
Pochodząca z 1908 roku, zwana inaczej "Willą ze smokami". Przed wojną kamienica znajdowała się w posiadaniu dr. Kalmusa, prowadzącego klinikę chorób kobiecych. Po wojnie, przejęta przez Skarb Państwa i używana przez UB m.in. jako kasyno, biblioteka i bursa. Pózniej, wydzielono w niej dziewięć mieszkań, zaś lokal na parterze przekazano dziennikarzom. Po otwarciu Domu Srodowisk Twórczych na Mickiewicza 2, na parterze otwarto "Komis", po którym dziś pozostało jedynie wspomnienie i ślad po szyldzie.

Prawa strona: Dąbrowszczaków 5
(dawniej Kaiserstrasse 5)

Prawa strona: Dąbrowszczaków 4
(dawniej Kaiserstrasse 4)

Prawa strona: Dąbrowszczaków 3 (dawniej Kaiserstrasse 3)
Willa wybudowana została w 1907 roku przez fabrykanta Otto Naujacka. Przez jednych uważana jest za sztandarowy przykład olsztyńskiej secesji, innym kojarzy się raczej z "cygańskimi pałacykami". Początkowo służyła wyłącznie celom mieszkaniowym, po I Wojnie znalazło tam miejsce kilka biur oraz punkt sprzedaży "Hausfrauen-Vereins". W czasie wojny, biura tam miały agendy SS. Po wojnie, przedszkole UB, potem milicyjne, następnie dzielnicowe, w końcu miejski żłobek. Prócz tego, siedziby dziś mają tu Dzienny Ośrodek Pomocy dla Osób Niepełnosprawnych Ruchowo oraz MOPS.
Skrzyżowanie z ul. Mrongowiusza: Mrongowiusza 6 i Dąbrowszczaków 3
(dawniej Kaiserstrasse 2 i 3 - Cafe Gruetzner i willa Otto Naujacka )

Dąbrowszczaków 2 - Kaiserstrasse 1
Przed wojną - siedziba rodziny Toffel, kupców i właścicieli fabryki wódek, win i wody mineralnej

Dąbrowszczaków 1

Wjazd na ulicę Dąbrowszczaków od strony ul. Piłsudskiego (Kleebergerstrasse): na początku wieku, w latach 30. oraz w roku 2002.

Kaiserstrasse - książka adresowa i telefoniczna z 1927 roku
1 E Toffel, Pauline, Kaufmannswitwe ~326
Schmidt, Käthe, Gerichtsratswitwe
Toffel, Hugo, Gerichtsreferendar a. D.
Toffel, Alfred, Kaufmann
Toffel, Walter, Spirituosen, Weine, Mineralwasserfabrik ~326
Wiechmann, Erika, Lehrerin
2 E Grützner, Paul, Konditoreibesitzer ~610
Hoffbauer, Rosa, Rentnerin
Schneidereiter, Alfred, Kaufmann
3 E* Naujack, Otto, Rentier, Schillerstraße 19
Deppner, Johanna, Fräulein
Gradowski, Dr., Hermann, Justizrat, ~458
Büro der Rechtsanwälte Gradowski, H., Dr. Notar, und Dost ~458
Krüger, Dr., Heinrich, Zahnarzt, ~153
Palmowski, Bonifazius, städt. Hegemeister a D.
Verkaufstelle des Hausfrauen-Vereins (Markthalle)
Wolffheim, Dr., Heinrich, prakt. Arzt ~48, Postscheck Kgb. 6817
4 E* Lesser, Alfred, Rechtsanwalt und Notar, Zeppelinstraße 15
Frey, Paul, Maschinenschlosser
Maasberg, Albert, Kaufmann ~732
Plewe, Dr., Karl (Privatwohnung), Sprechstunden: Richtstraße 26, ~47
5 E Heinrichs Erben
Dobczynski, Margar., Aerztin, ~559, Privatwohnung: Luisenstraße 5
Gurgel, Mathilde, Rechnungsr.-Witwe
Hallmann, Olga, Witwe
Heinrich, Gertrud, Lehrerin
Huster, Hans, Kaufmann
Roeder, Hedwig, Ehefrau
6 E Kalmus, Dr. med., Gust., Frauenarzt, Privatkl. ~230 Postscheck Kgb. 4585
Schmidt, Dr. jur., Robert, Rechtsanwalt u. Notar ~204
Schulz, Michael, Rentenempfänger
7 E* Reizuch, Hermann, Kaufmann, Bismarckstraße 9, ~691
Elektrolux-Ges.m.b.H., Verkaufsstelle Allenstein, ~925
Gebrüder Reizuch, Elektrisches Geschäft ~691
Kemsat, Ernst, Rechtsanwalt ~948
Kirchliche Gemeinschaft, Versammlungssäle
Klaus, Hans, Kaufmann
Mechanische Netzfabrik, Landsberg a. W., Filiale Allenstein, Fischereigeräte
Rogowski, Martha, Damenputz-Gesch.
Schneider, Franz, Kaufmann
8 E Hermann, Josef, Kaufmann, Delikatessengeschäft
Bartsch, Bernhard, städt. Gesanglehrer
Bruski, Johannes, Landgerichtsrat
Fuchs, Margarete, Abteilungsleiterin
Keuchel, Martha, Modistin
Kobilinski, Johannes, Friseurmeister, ~976, Postscheck Kgb. 11323
Scharmer, Elisabeth, Studienassessorin
Siegel, Leonhard, Studienrat
Werner, Clara, Professorwitwe
9 E* Silberstein, Hedwig, Kaufmannsfrau, Schillerstrasse 1
Jakubczick, Gerhard, Polizeioberwachtmeister
Lewin, Alfred, Kaufmann,
Mertins, Anna, Köchin
v. Monschaw, Leo, Major
Romm, Dr., Max, prakt. Arzt ~741
Eingang Schillerstrasse
Bieber, Hermann, Kaufmann
Blaschy, Ernst, Gerichtsassessor,
Brzoza, Erich, Volontär
Brzoza, Käte, Zimmervermieterin
Gaßner, Bruno, Bankdirektor
Hannemann, Albert, Oberst a. D.
Itzek, Ewald, Reisender
Klatt, Gertrud, Anna, Lehrerin
Ludwig, Friedrich, Eisenb.-Zugführer
Neumann, August, Reisender
Thiel, Maria, Bäckermeisterwitwe
Willamowski, Maria, Witwe
Zimmermann, Rudolf, Kaufmann
10 E Lutz, Robert, Kaufmann, Möbel-Haus ~726
Behfeldt, Max, Eisenbahnsekretär
Gauder, Albert, Schlosser
Goldau, Willy, Kaufmann,
Heinemeier, Dr., Wih. Reg.-Baumstr.
Klein, Gerhard, Kaufmann,
Koch, Paul, Kaufmann,
Kroll, Gustav, Schriftsetzer
Lion, Max, Ziegeleibesitzer, Stadtrat ~63
Penk, Alfred, Res.-Lokomotivf. a. W.
Poetsch, Bruno, Arbeiter
Schikorra, Paul, Pol. - Wachtmeister
Schwichtenberg, Otto, Altrentner
Steffen, Johann, Arbeiter
Wohlgemuth, Anton, Strafanstalts-Wachtmeister
Zepke, Dr. med., Walter, prakt. Arzt ~176
11 E* Reichsbank ~991 u. 992, Postscheck Königsberg 1520
Büttner, Ernst, Direktor b.d. Reichsb.
Born, Berta, Geheimratswitwe
Freisleben, Joh., Reichsbankdirektor
Kaulbach, Wilhelm, Reichsbankhausmeister
Peter, August, Reichsbankobergeldzähl.
12 E Industrie- und Handelskammer (für den Regierungsbezirk Allenstein) ~589/590, Postscheck Königsberg 879
Grünke, Ferdinand, Hausmeister
Schauen, Dr. jur., Kurt, Syndikus der Industrie- und Handelskammer
13 E Krusche, Josefine, Hausbesetzerin
Bluhm, Gertrud, Lehrerin
Büro des Rechtsanwalts Dr. Zimmermann, ~565, Privatwohnung: Bismarckstraße 11
Fromm, Olga, Witwe
Hoeft, Hermann, Bezirksrevisor beim Landsgericht Allenstein
Krusche, Hermann, Tischlermeister
Muth, Heinrich, Krankenkassenbeamter
Pukrop, Anna, Rektorwitwe
Richter, Anna, Witwe
Zint, Johanna, Postsekretärwitwe
14 E* Rehfeld, Natalie, Kaufmannswitwe, Beuthen in Schlesien, Tarnowitzer Strasse 30
Heims, Otto, Eisenbahnobersekretär
Kannigowski, Clementine, Gerichtssekretärwitwe
Kommoß, Werner, Bankbeamter
Kostrczewa, Franz, Schlosser
Lettmann, Helene, Lehrerin
Moritz, Franz, Arbeiter
Reith, Franz, Steuerinspektor
Stankewitz, Hedwig, Lehrerin
Wenzel, Elsbeth, Steuerinspekt.-Witwe
15 E* Rehfeld, Natalie, Kaufmannswitwe, Beuthen in Schlesien, Tarnowitzer Strasse 30
Kownatzki, Artjur, Oberstabsveterinär a. D. prakt. Tierarzt ~546, Postscheck Königsberg 12655
Lessnau, Wilhelmine, Speisewirtin
Nolte, Franz Josef, Schauspieler
Schmidt, Dr., Walter, Spezialarzt für Hals-, Nasse u. Ohrenkrankheiten ~310
Wohlgemuth, Julie, Witwe
Wohlgemuth, Marie, Pensionshalterin ~223
16 E* Neuendorf, Karl, Friseurmeister, Jakobistraße 2
Behrend, Valentin, Gendarmeriewachtmeister a. D.
Kempowski, Franz, Gendarmeriewachtmeister a. D.
Kolonial- und Feinkosthandlung von R. Pachulski, Privatwohnung Bahnhofstraße 13
Kretschmann, Paul, Kriegsbeschädigter
Kulikowski, Johann, Konsulatsbeamt.
Pieniezny, Wladislav, Konsulatsbeamter
Spiza, Anna, Witwe
Steinau, Ernst, Kaufmann
17 E Schacht, Adolf, Hausbesitzer ~256
Hebron, Gustav, Lehrer i. R.
Kannapin, Auguste, Kaufmannswitwe
Lackner, Willy, Kaufmann, Blumenhandlung, Kaiserstraße 30, ~965
Mann, Elisabeth, Professorwitwe, Privatschule
Ernst Ney, Tapeziermstr., Eingang Bismarckstraße neben Schwensfeier
Picolin, Alfred, Kaufmann
Scheski, Otto, Kaufmann, ~448
Stuertz, Otto, Kaufmann, ~759
Zielinski, Max, Versicherungen aller Art, ~200, Postscheck Königsberg 9177
18 E Jurkschat, Louise, Eisenbahnlokomotivführerwitwe
Berg, Paul, Zigarrenhandlung, ~550
Burgard, Otto, Vertreter der Firma Henkel u. Cie.
Friederici, Dr., Hugo, Studienrat
Groch, Hedwig, Lehrerin
Groch, Minna, Konrektorin, der Mädchenmittelschule
Kucharski, Nikolaus, Reg.-Oberinspektor
Obersberger, Dr., Waldemar, Gerichtsassessor
Rinow, Helene, Witwe
Rinow, Marie, Bankbeamtin
Rinow, Margarete, Kassenführerin
Schulz, Albert, Zollsekretär
Sendrowski, Johann, Eisenbahnanw.
Suppa, Margarete, Direktrice
Wagner, Maria, Witwe
19/20 E von Stabbert, Wolfine, Hausbes.
Binger, Rentenempfänger
Grzybeck, Wilhelm, Holzhändl. ~381
Haegert, Fritz, Bankvorsteher
Kämmerer, Hans, Kaufmann, ~986
Moritz, Karl, Eisenbahnangestellter
Zaremba, Leo, Holzkaufmann
21 E Kegel, Eberhard, Kaufmann ~463, Postscheck Königsberg 1585
Degenhardt, Adolf, Möbel-Magazin
Grubherr, Gottlieb, Proviantamtsarb.
Mars, Lisa, Sekretärin
Rönsch u. Kegel, technisches Geschäft, ~463
23 E Armbrust, Kurt, Hotelbesitzer ~467 und 432
Holm, Dr. med., Karl, Facharzt für innere Krankheiten, ~716
"Königlicher Hof"
Ruehl, Carl, Bauwarengroßhandlung, Zementwarenfabrik, Grabsteingeschäft, ~413, Postscheck Königsberg 677
Schneider, Adolf, Korbwarengeschäft
Seehausen, Friedrich, Bücherrevisor u. kaufmann. Sacherständiger ~892
Zwanzig, Franz, Kreisbürodirektor
24 E Albrecht, Franz, Bauberatung, Versicherungen
Brandiner, Friedrich, Oberleitungsaufseher a. D.
Jahnke, Friedrich, Regierungssekretär
Kujas, Elisabeth, Papierhandlung
Rielau, Willy, Friseurmeister
Schrabe, Maria, ohne Beruf
Wengel, Hermann, Eisenbahnoberschaffner i. R.
25 E Allensteiner Automobil-Werkstätten G.m.b.H. ~850
Grawert, Karl, Schriftsetzer
König, Anna, Witwe
Mania, Johann, Eisenbahnassistent
Orlowski, Theodor, Dekorateur
Piontke, Paul, Versorgungsanwärter
Siedau, Willy, Werkmeister
Ziemnik, Hermann, Reisender
Zimmermann, Karl, Güteragentur
26 E Rautenberg, Hedwig, Gesangspädagogin
Burdach, Helene, Pfarrerwitwe
Dannenberg, Eduard, Reg. - Baumeister
Ehrlich, Otto, Ingenieur, ~203
Frenschkowski, Karoline, Witwe
Herrgesell, Lydia, Gerichtssekr.-Witwe
Hollup, Helene, Eisenb.-Assist.-Witwe
Salzer, Emilie, Witwe
Scharnowski, Eduard, Arbeiter
Tolksdorf, Marie, Rechnungsratwitwe
Vereinigte Windturbinenwerke G.m.b.H., Dresden, Zweigbüro Allenstein, ~203
Wiedenhoff, Walter, Bevollmächtigter der Ostpeußischen Heimstätten
Zebrowski, Julius, Schachtmeister
Zebrowski, Karl, Bauunternehmer
Zebrowski, Ludwika, Witwe
28 E Reichmann, Rosa, Hausbesetzerin ~32
Fedtke, Anna, Lehrerwitwe
Gonzerowski, Emil, Bücherrevisor
Jatzkowski, Bernh., Dentist, Sprechstunden f. Zahnkranke 9-1, 3-6; Fernruf 567, Postscheck Königsberg 7311
I.O.O.F. Hardenberg-Loge Nr 2
Krume, Philipp, Sattler und Polsterer
Polnisches Konsulat
Salewski, Ernst, Kraftwagenführer
Tolksdorf, Paul, Arbeiter
Zawada, Dr., Philipp, Vizekonsul ~649
29 E* Schulz, August, Gutsbesitzer, Thomsdorf Kr. Allenstein
Baron, Bruno, Büroangestellter
Borchert, Maria, Witwe
Braun, Franz, Schneidermeister
Daszkiewicz, Hippolyt, Gerichtssekretär i. R.,
Fieberg, Johannes, Vers.-Inspektor
Gehrmann, Wilhelmine, Rentenempfängerin
Hill, Berta, Stenotypistin
Jankowski, Fritz, Reg.-Kanzl.-Assistent
Kiewski, Ferdinand, Rentenempfänger
Kirsch, Betty, Bürovorsteherin
Klakutsch, Maria, Rentiere
Kopist, Otto, Lokomotivführer
Kujawa, Anna, Witwe
Mauruschat, Gustav, Amtsgehilfe
Mensing, Minna, Rentnerin
Odey, Willy, Eis.-Lokomotivführer
Odrian, Josef, Werkführer
Reimann, August, Eisenb.-Oberschaffn.
Scharlach, Elisabeth, Witwe
Scharnewski, Otto, Arbeiter
Scharnowski, Johann, Korbmacher
Schünke, August, Eis.-Beamter a. D.
Schwesig, Hedwig, Verkehrsbürogehilf.
Sokolowski, Hildegard, Verkehrsbürogehilfin
Staats, Wilhelm, Werkführer
Wichert, Johann, Rentier
30 E Landesbank der Provinz Ostpreußen, Zweigstelle Allenstein, ~ 614 u. 618, Postscheck Königsberg 17000
Belau, Josef, Güteragentur, Ostdeutscher Gütermarkt, ~ 222
Borkowski, Ernst, Friseurmeister und Fachlehrer
Hennig, Anna, Kaufmannswitwe
Klimaschewski, Hedwig, Photographin, (Lichtbilderanstalt)
Lackner, Willi, Blumenhaus
Rosenfeld, Eugen, Drogeriebesitzer, ~ 6
Schwarz, Lina, Damenschneidermeister, Näh- und Handarbeitsschule, ~ 222
Thiel, Karl, Pferdehändler
Urban, Rudolf, General-Agentur der „Gilde“, Versicherungs-Akt.-Ges.
Weber, Hermann, Ingenieur
Wroblewskl, Viktor, Reisender
Eingang Bismarckstraße
Borchert, Max, Bankvorstand
Bürse, Karl, Buchhändler
Gude, Walter, Kaufmann
Haushalter, Veronika, Witwe
Matei, Friedrich, Terrazzounternehmer
Nadolni, Anna, Pensionsinhaberin
Ramlow, Paul, Glasermeister Glas- und Spiegelhandlung Bilder-Einrahmung Auto-Scheiden ~828
Siekerski, Gustav, Stadtoberinspektor
Vogt, Johannes, Oberingenieur ~ 820
31 E Szczepanski, Franz, Fleischermeister, ~208
Behnert,Wilhelm, Schuhmachermeister
Brandt, P.H. Herren-Mode u. Maßgeschäft, ~820
Fischer, Ernst, Fleisch- und Wurstwaren
von Groddek, Katharina, Hauptmannswitwe
Henselowski, Martha, Arbeiterin
Koschinski, Anna, Schuhmachermeisterwitwe
Koschinski, Bruno, Schuhmachermeister
Larm, Fritz, Schutzpolizeiwachtmeister
Schwabe, Klara, Witwe
32 E* Ramlow, Paul, Glasermeister, Kaiserstraße 30, ~ 828
Dorsch, Franz, Arbeiter
Dorsch, Paul, Eisenbahnschaffner i. R.
Gutek, Emil, Landw. Maschinen und Geräte, ~ 873, Postscheck Kgb. 7780
Gutzelt, W. Schreibmaschinen, Reparaturen / Ersatzteile Büromöbel jeder Art ~835, Postscheck 16375
33 E Bank der Ostpreußischen Landschaft - Königsberg Pr.
Bank der Ostpreußischen Landschaft Zweigstelle Allenstein ~ 121 u. 482, Postscheck Königsberg 640 Harder, Karl, Tischlermeister
Korczak, Anna, Wirtin
Link, Artur, Tischlergeselle
Saßnick, Paul, Bankdirektor, ~ 121
Schimanski, August, Amtsgehilfe
34 E Unger, Ida, Witwe
Coppernicus - Apotheke, ~ 10
Harich, Berta Fräulein, Rentiere
Plastwich, Max, Apotheker
Salewski, Anton, Bäckermeister
Schulz, Bruno, Landgerichtsrat
Wiwjorra, Franziska, Witwe
35 E* Gebr. Tews, Elbing, Neußerer Mühlendamm 1
Dargel, Josef, Hutfabrikant, ~ 615, Postscheck Königsberg 8331
Greschat, Kurt, Regierungspraktikant
Herder, Paul, Kürschnermeister ~743
Konietzka, Rose, Schneiderin
Kuczera, Anton, Oberbahnhofsvorsteher i. R.
Kühn, Friedrich, Privatschreiber
Lewinsky, Sophie, Witwe
Strauch, Leo, Kaufmann, Bedachungsgeschäft, ~599
36 E* Gebr. Tews, Elbing, Neußerer Mühlendamm 1
Binder, Margarete, Witwe
Dietze, Paul. Regimentssattlermeister
Ekrowski, Anna, Witwe
Erdmann Valentin. Tischler
Münke, Kurt, Expedient
Prengel, Dr., Erich, Rechtsanwalt, ~ 323
Schwarz, Albert, Expedient
Thiel, Georg, Spediteur, ~ 62
Thiel, U.G. Möbeltransp., Spedition, Brennmaterialen ~62
37/38 E Domnick, Gustav, Kaufmann, Zigarrenspezialgeschäft
Boczeck, Bruno, Malermeister
Gallmeister, Franz, Steuerpraktikant
Gritzkat, Gustav, Buchhalter
Kleine, Johanna, Kolonialwaren
Kownatzki, Bruno, Friseurmeister
Krause, Johanna, Fräulein
v. Oppenkowski, Anton, Lehrer i. R.
Rogon, August, Eisenbahnschaffner
Schliwa, Johanna, Ehefrau
Stanowik, Maria, Kochfrau
Stanowik, Willy, Detektiv
Thiel, Anton, Fleischermeister, ~ 939
Wischnewski, Paul, Buchdrucker
39 E* Herrman, Josef, Kaufmann, Kaiserstraße 8
Czeromin, Elisabeth, Witwe
Kownatzki, Bruno, Friseurgeschäft
Rademacher, Josef, Kaufmann
Spiewack, Karoline, Witwe
Wichura, Valerie, Atelier für Handarbeiten
Ziegler, August, Gerichtsvollzieher a. D.
Ziegler, Hedwig, Lehrerin
Ziegler, Ida, Lehrerin
40 E* Fiskus
Gymnasium
Gerss Walter, Studiendirektor
Kollmann, Heinrich, Hausmeister
41 E Weck, Wilhelm, Rentner
Dolina, Ottilie, Rentnerin
Drogerie Goldener Becher, Inh.: Fritz Krenz, K.-G., ~ 6
Goelitzer, Rudolf, Oberbaurat
Gotzhein, Karl, Studienassessor
Gutzeit, Marie, Lehrerwitwe
Herbig, Richard, Optiker und Mechaniker, ~ 372
Hippel, Dr., Franz, prakt. Zahnarzt, ~ 829
Kamrowski, Adolf, Delikatessengeschäft, ~ 156
Kellmann, Paul, Schneidermeister, ~886
Kulick, Liuse, Kaufmannswitwe
Landmesser, Theodor, Apotheker
Martin, Paul, Dr., Bankdirektor
Meyer, Felix. Kaufmann
Schulz, Georg, Damenfriseurgeschäft, ~19
42 E* Weck, Wilh., Rentner, Wohnung: Kaiserstraße 41
Büro der Rechtsanwälte Wistinetzki und Westphal, ~ 170
Gabriel, Richard, Buch- und Papier­handlung, Druckerei. ~ 570
Jaschinski. Johann, Gütermakler, ~ 254
Lidesett, Hedwig, Kaufmannswitwe
Majewski, C, Konfitürengeschäft, Filiale
Matern, Jakob, Gasanstaltsaufseher
Ossowski, Ernst, Restaurateur, ~ 730
Pietruk, Anna, Pensionsinhaberin
Reger, Rudolf, Waffenhandlung, ~ 975
Wistinetzki, Max, Rechtsanwalt und Notar, ~ 170, Postscheck Kgb. 170
43 E * Fiskus
Amtsgericht, ~ 737, Postscheck Königs­berg 2384
Landgericht, ~ 737
Staatsanwaltschaft, ~ 737
Beamtenhaus
Kauer, Emil, Gefängnisvorsteher
Richter, Wilhelm, Strefanstalts-Erster Hauptwachtmeister
Beamtenhaus
Anhut, Viktor, Justizwachtmeister
Dreßler, Johanna, Witwe